-
1 монах, живущий в обители
Универсальный русско-английский словарь > монах, живущий в обители
-
2 монах, живущий в обители
ngener. cénobiteDictionnaire russe-français universel > монах, живущий в обители
-
3 Монах, живущий в обители
Westminster dictionary of theological terms > Монах, живущий в обители
-
4 coenobite
nмонах, живущий в обители.* * *сущ.монах, живущий в обители. -
5 cénobite
-
6 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
7 cenobite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cenobite
-
8 coenobite
ˈsi:nəubaɪt сущ.;
церк. инок, монах Syn: monk монах, живущий в обители, инок coenobite церк. монах, инокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coenobite
-
9 coenobite
[ʹsi:nəbaıt] nмонах, живущий в обители, инок -
10 cenobite
1) Общая лексика: монах, монах, живущий в обители2) Религия: монах киновии, монах общежительного монастыря -
11 coenobite
['siːnəbaɪt]1) Общая лексика: монах, живущий в обители -
12 cenobite
-
13 coenobite
-
14 ācu-gamana
☼ быстрая ходьба ^ 1'iHА| | uçuya adv. быстро 4шГЫ асаиса ☼ нечистота (е религиозном отношении) ЗТПЕРТ ūçcarya 1. чудесный, удивительный 2. ☼ чудо ?ГР&ПТ йсгата 1. ♂, га. 1) уединение, отшельничество 2) обитель отшельников, пустынь 2. ♂ ступень религиозной жизни брахмана (существуют четыре ступени;см. W^HlPw 1, 3T^FST 2, ТПЖТ, ţPTTftFT 2; первые три дозволены также для кшатриев и вайшьев) ţŗpM4&llRH uŗrama-vasin 1. живущий в обители 2. ♂ отшельник -
15 coenobite
['siːnəubaɪt]сущ.; рел.инок, монах, живущий в обители (в отличие от пустынников, отшельников)Syn: -
16 coenobite
-
17 coenobite
n монах, живущий в обители, инок -
18 cénobite
m1) монах, живущий в общине, в обители2) зоол. вид рака-отшельника
См. также в других словарях:
Монах, живущий в обители — ♦ (ENG coenobite) см. Инок … Вестминстерский словарь теологических терминов
Логгин, монах Спасо-Прилуцкого монастыря — Логгин (XVI в.) – монах Спасо Прилуцкого монастыря под Вологдой, автор Жития Иоанна (Игнатия) Вологодского. Имя автора указано в заглавии Жития: «Месяца майя в 19 день преставление благовернаго князя и преподобнаго отца нашего Игнатия чюдотворца… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
coenobite — Монах, живущий в обители … Вестминстерский словарь теологических терминов
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
ИВЕРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (Портаитисса, Вратарница) [греч. Πορταΐτισσα] (празд. 12 февр., во вторник Светлой седмицы обретение, 13 окт. перенесение в Москву в 1648, в нек рых календарях дополнительно 31 марта и 27 апр.), одна из самых чтимых святынь христ. Востока.… … Православная энциклопедия
НИКОЛАЙ КОЧАНОВ — Новгородский, Христа ради юродивый (ск. 27.07.1392), сын богатых новгородских горожан Максима и Иулиании. Мать вложила в сердце сына любовь к Богу и ближнему, научила его молитве. В детстве он не любил играть, а став взрослым, избегал общества… … Русская история
Монашество — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Иночество — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
